LA CANDELARIA 2011

Un año más, el núcleo de Atalbeítar va a celebrar la fiesta de la Candelaria. La fiesta oficial se celebra el día 2 de febrero, pero los vecinos prefieren festejarla el próximo sábado, lo que permite a todos los vecinos emigrados regresar al pueblo en el que nacieron.



Ya el año pasado apareció en este mismo blog una extensa entrada sobre esta fiesta, acompañado de fotos de su celebración. Un artículo aparecido recientemente en el diario Ideal en la sección de opinión, nos recuerda que esta fiesta se llama así porque en ella se bendicen “las candelas” para que no falte luz en las casas, tanto a nivel físico como espiritual. Nos cuenta que en Andalucía en general esta fiesta tiene un especial arraigo y son numerosos los pueblos donde se baila y come alrededor de las hogueras.

Incluimos parte de este artículo de Concha Casas porque no aparece en el diario digital, y es muy interesante con respecto al origen de la fiesta. La mayoría de las celebraciones religiosas de hoy, tienen un pasado mágico o religioso ligado normalmente a las estaciones y los cultivos, y en un pasado todavía más lejano relativo a los astros y al calendario.



Las candelas hace diez años, en 2001.



     Incluimos una foto de hace justamente diez años (2001), en el momento en que se encienden las candelas en mitad de la procesión en la plaza principal del pueblo. La foto refleja que los ritos siguen hoy igual que antes, aunque algunas personas de las que se ven ya no estén entre nosotros...

Las fiestas de la Candelaria son una excusa perfecta para pasar por Atalbeítar y disfrutar del pueblo con sus gentes. Un pueblo tan pequeño como desconocido y que merece ser conocido por sus múltiples encantos. Atalbeítar es un nombre árabe cuyo origen son los vocablos Harat y Albeytar, que daría lugar a Haratalbeitar y más tarde al actual nombre del pueblo. Harat es el nombre usado para una entidad poblacional pequeña cercana a otra más grande, y por eso se suele traducir por barrio, aunque quizás sería más ajustado al castellano el término arrabal, cada vez menos usado.  Por otro lado la palabra albéitar sigue existiendo en castellano, y es un sinónimo de veterinario. Sin duda la existencia de uno o varios veterinarios -quizás una familia que se dedicó a ello durante generaciones- dio origen al nombre.

Algunos de los hornos

que se pueden ver todavía..

El pueblo es muy pequeño, y no llega al centenar de casas. Pero en eso reside su encanto, es como una miniatura donde no falta detalle. A pesar de ser tan pequeño tiene todos los elementos que definen un pueblo alpujarreño. A nivel constructivo demás es uno de los más puros y conserva la mayoría de los rasgos que definen esta arquitectura. Por ejemplo conserva todavía varios hornos en algunas de sus casas, y muchos tinaos, algunos de ellos que cubren calles enteras formando lo que se llaman adarves.

Algunos tinaos

adornados con macetas...

La estructura hidraúlica es igualmente reseñable. Además de la fuente que preside la plaza principal, cuenta con acequias de corren por algunas de las calles del pueblo. Un abrevadero para los animales y un pequeño lavadero a la salida del pueblo.



Una acequia corre bajo un "tinao"



El pequeño lavadero



La fuente desde una perspectiva poco habitual

La plaza principal

El conjunto del pueblo

De igual manera cuenta con una iglesia de importantes proporciones, con su cementerio anejo. Para las labores agrícolas tiene una era a la entrada del pueblo que se encuentra bien conservada. 

La torre de la Iglesia

Si a eso unimos que algunas de sus casas todavía conservan paredes de tapial, y muros de piedra, entenderemos porqué aunque es un pueblo que aunque apenas tienen habitantes permanentes, sin embargo todas sus casas se encuentran en buen estado de conservaciòn. Muchas son segundas residencias, pero otras siguen perteneciendo a los hijos o nietos de los naturales de Atalbeitar que tuvieron que emigrar lejos, pero que mantienen vivas sus raíces y que vuelven en verano o para las fiestas, como esta de la Candelaria.

 Atalbeitar es un pequeño mundo por descubrir, que muchos de los habitantes de La Taha desconocen. Por eso animamos a todo el mundo a que se de un pequeño paseo por este pueblo.

 Si además acudimos en fiestas, la alegría está asegurada. Veremos un pueblo vivo que sigue manteniendo sus tradiciones y sus costumbres, que celebra las fiestas como antaño, casi en familia, en un ambiente de los mas acogedor.

 

La Candelaria bajo las luces del atardecer en Atalbéitar.

 

Una bella panorámica de Atalbéitar con Pitres por detrás

  

Como en otras ocasiones, el pueblo está ya preparado para recibir la fiesta de la Candelaria.